:root{font-family:system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,sans-serif;line-height:1.45;color:#e2e8f0;background:#0f172a}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;min-height:100dvh}.visually-hidden{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}a{color:#93c5fd}.page{max-width:42rem;margin:0 auto;padding:1.25rem}.card{background:#1e293bd9;border:1px solid rgba(148,163,184,.25);border-radius:12px;padding:1rem 1.25rem}.btn{-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;border:none;border-radius:10px;padding:.75rem 1rem;font-weight:600;cursor:pointer;background:linear-gradient(135deg,#2563eb,#7c3aed);color:#fff}.btn:disabled{opacity:.55;cursor:not-allowed}.btn.is-listening{box-shadow:0 0 0 3px #3b82f673}.transcript{max-height:40vh;overflow:auto;margin-top:.75rem;padding:.5rem;background:#0f172aa6;border-radius:8px}.phrase{margin:.35rem 0}.modal-backdrop{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:#0000008c;display:grid;place-items:center;z-index:50}.modal{background:#1e293b;border-radius:12px;padding:1.25rem;width:min(92vw,22rem);border:1px solid rgba(148,163,184,.35)}.session-code{font-size:1.75rem;letter-spacing:.15em;text-align:center;margin:.75rem 0}.qr-wrap{display:flex;justify-content:center;margin:1rem 0;padding:.75rem;background:#fff;border-radius:12px}.gate__label{display:block;margin-bottom:.35rem;font-weight:600}.gate__input{width:100%;padding:.65rem .75rem;border-radius:8px;border:1px solid rgba(148,163,184,.45);background:#0f172aa6;color:inherit;font-size:1.25rem;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}.gate__hint{font-size:.85rem;opacity:.85}.gate__error{color:#fca5a5}body:not(.viewer-route) #vlibras-root{visibility:hidden!important;pointer-events:none!important}body.phase-gate #vlibras-root{visibility:hidden!important;pointer-events:none!important}body.phase-gate .viewer-shell{position:relative;z-index:2147483646}.interpreter-load-overlay{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:2147483647;display:grid;place-items:center;padding:1.5rem;background:#0f172af0;-webkit-backdrop-filter:blur(6px);backdrop-filter:blur(6px);pointer-events:auto}.interpreter-load-overlay__inner{text-align:center;max-width:22rem}.interpreter-load-overlay__spinner{width:2.5rem;height:2.5rem;margin:0 auto 1rem;border-radius:50%;border:3px solid rgba(148,163,184,.35);border-top-color:#93c5fd;animation:interpreter-load-spin .75s linear infinite}.interpreter-load-overlay__title{margin:0;font-size:1.05rem;font-weight:600;color:#e2e8f0}.interpreter-load-overlay__detail{margin:.6rem 0 0;font-size:.88rem;line-height:1.4;color:#94a3b8}@keyframes interpreter-load-spin{to{transform:rotate(360deg)}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.interpreter-load-overlay__spinner{animation:none;border-top-color:#94a3b899}}.viewer-stage{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;display:flex;flex-direction:column;z-index:200;pointer-events:none}.viewer-stage .viewer-error,.viewer-stage .viewer-status{pointer-events:auto}.viewer-status{flex-shrink:0;position:relative;z-index:2147483646;padding:.45rem 1rem;margin:0;font-size:.82rem;color:#94a3b8;background:#0f172af5;border-bottom:1px solid rgba(148,163,184,.2)}.viewer-error{flex-shrink:0;position:relative;z-index:2147483646;padding:calc(.5rem + env(safe-area-inset-top,0px)) 1rem .5rem;margin:0;font-size:.9rem;color:#fecaca;background:#0f172af5;border-bottom:1px solid rgba(248,113,113,.25)}.viewer-fill{flex:1;min-height:0;pointer-events:none;padding-bottom:env(safe-area-inset-bottom,0px)}#vlibras-root [vp-settings-btn],#vlibras-root .vpw-mes,#vlibras-root [vp-box] [settings-btn],#vlibras-root [vp-box] [settings-btn-close],#vlibras-root .vpw-container-dict,#vlibras-root .vpw-help-button,#vlibras-root .vpw-more-options-button,#vlibras-root [vp-rate-box],#vlibras-root .vp-rate-box{display:none!important;visibility:hidden!important;pointer-events:none!important}.speaker-shell,.viewer-shell{min-height:100dvh;min-height:100vh;display:flex;flex-direction:column;padding:calc(.75rem + env(safe-area-inset-top,0px)) 1rem calc(1rem + env(safe-area-inset-bottom,0px));background:radial-gradient(ellipse 120% 80% at 50% -10%,rgba(59,130,246,.12),transparent 55%),#0f172a;color:#e2e8f0}.speaker-shell__top,.viewer-shell__top{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:.5rem;flex-shrink:0}.speaker-shell__title,.viewer-shell__title{margin:0;font-size:1.35rem;font-weight:700;letter-spacing:-.02em}.speaker-shell__link-int,.viewer-shell__link-out{font-size:.9rem;font-weight:600;color:#93c5fd;text-decoration:none;padding:.5rem .65rem;border-radius:999px;background:#1e293bbf;border:1px solid rgba(148,163,184,.25)}.speaker-shell__main,.viewer-shell__main{flex:1;display:flex;flex-direction:column;align-items:stretch;min-height:0;gap:1rem}.viewer-gate{flex:1;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;gap:1.35rem;min-height:0;padding:.25rem 0 .5rem;align-self:center;width:min(19.5rem,calc(100vw - 2.5rem));max-width:19.5rem}.viewer-gate__input{width:100%;box-sizing:border-box;text-align:center;padding:1rem .55rem;font-size:clamp(1.75rem,8vw,2.85rem);font-weight:800;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;border-radius:18px;border:2px solid rgba(148,163,184,.4);background:#0f172abf;color:#f8fafc}.viewer-gate__input::placeholder{color:#94a3b873;letter-spacing:.08em;font-weight:600}.viewer-gate__input:focus{outline:none;border-color:#60a5faa6;box-shadow:0 0 0 4px #3b82f633}.viewer-gate__submit{-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;border:none;border-radius:999px;width:100%;padding:1rem 1.35rem;font-size:1.1rem;font-weight:800;cursor:pointer;color:#0f172a;background:linear-gradient(135deg,#e2e8f0,#cbd5e1);box-shadow:0 8px 28px #00000040;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.viewer-gate__submit:active{transform:scale(.99)}.viewer-gate__error{margin:0;text-align:center;font-size:.95rem;font-weight:600;color:#fca5a5}.viewer-confirm-backdrop{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:2147483647;background:#020617c7;-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px);display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:max(1rem,env(safe-area-inset-top,0px)) 1.1rem max(1.25rem,env(safe-area-inset-bottom,0px))}.viewer-confirm-sheet{width:100%;max-width:20rem;background:#1e293b;border:1px solid rgba(148,163,184,.35);border-radius:20px;padding:1.35rem 1.2rem 1.25rem;box-shadow:0 24px 64px #00000073}.viewer-confirm-sheet__title{margin:0 0 .85rem;font-size:1.2rem;font-weight:800;text-align:center;color:#f8fafc}.viewer-confirm-sheet__code{margin:0 0 1.35rem;font-size:clamp(1.75rem,9vw,2.25rem);font-weight:800;letter-spacing:.28em;text-align:center;color:#e2e8f0}.viewer-confirm-sheet__actions{display:flex;flex-direction:column;gap:.6rem}.viewer-confirm-btn{-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;border:none;border-radius:999px;padding:.95rem 1rem;font-size:1.05rem;font-weight:800;cursor:pointer;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.viewer-confirm-btn:active{transform:scale(.99)}.viewer-confirm-btn--primary{color:#0f172a;background:linear-gradient(135deg,#e2e8f0,#cbd5e1);box-shadow:0 4px 16px #0003}.viewer-confirm-btn--ghost{color:#94a3b8;background:#0f172a80;font-weight:700}.speaker-shell__toast{margin:0;text-align:center;font-size:.88rem;color:#86efac;padding:.35rem .5rem;background:#16653459;border-radius:8px;border:1px solid rgba(74,222,128,.25)}.speaker-fab-zone{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;padding:.5rem 0 .25rem}.speaker-fab{width:min(72vw,14.5rem);height:min(72vw,14.5rem);max-width:240px;max-height:240px;border-radius:50%;border:none;cursor:pointer;display:grid;place-items:center;color:#fff;background:linear-gradient(145deg,#2563eb,#6d28d9);box-shadow:0 12px 40px #2563eb59,inset 0 1px #ffffff1f;transition:transform .15s ease,box-shadow .2s ease;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.speaker-fab:active:not(:disabled){transform:scale(.96)}.speaker-fab:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed;box-shadow:none}.speaker-fab--live{box-shadow:0 0 0 4px #3b82f673,0 12px 40px #2563eb66;animation:speaker-fab-pulse 2s ease-in-out infinite}.speaker-fab--paused{background:linear-gradient(145deg,#475569,#334155);box-shadow:0 8px 28px #0f172a80;animation:none}.speaker-fab--starting{animation:none;opacity:.85}.speaker-fab__icon{width:42%;height:42%}.speaker-fab__spinner{width:2.25rem;height:2.25rem;border-radius:50%;border:3px solid rgba(255,255,255,.35);border-top-color:#fff;animation:interpreter-load-spin .7s linear infinite}.speaker-fab__hint{margin:.85rem 0 0;font-size:.95rem;font-weight:600;color:#94a3b8;letter-spacing:.02em}@keyframes speaker-fab-pulse{0%,to{box-shadow:0 0 0 4px #3b82f673,0 12px 40px #2563eb66}50%{box-shadow:0 0 0 8px #3b82f633,0 12px 48px #2563eb73}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.speaker-fab--live{animation:none}.speaker-fab__spinner{animation:none;border-top-color:#ffffffd9}}.speaker-open-invite-btn{flex-shrink:0;width:100%;max-width:20rem;margin:0 auto;-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;border:1px solid rgba(148,163,184,.35);border-radius:999px;padding:.75rem 1.15rem;font-size:.95rem;font-weight:700;cursor:pointer;color:#e2e8f0;background:#1e293be6;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.speaker-open-invite-btn:active{transform:scale(.99);background:#334155f2}.speaker-invite-backdrop{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:120;background:#020617b8;-webkit-backdrop-filter:blur(6px);backdrop-filter:blur(6px);display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;padding:max(.75rem,env(safe-area-inset-top,0px)) .75rem max(1rem,env(safe-area-inset-bottom,0px))}@media(min-width:520px){.speaker-invite-backdrop{align-items:center;padding:2rem 1rem}}.speaker-invite-sheet{width:100%;max-width:22rem;max-height:min(90dvh,32rem);overflow:auto;background:#1e293b;border:1px solid rgba(148,163,184,.3);border-radius:18px 18px 14px 14px;box-shadow:0 -8px 48px #00000059;padding:0 1rem 1.1rem}@media(min-width:520px){.speaker-invite-sheet{border-radius:18px;box-shadow:0 24px 64px #00000073;padding:0 1.15rem 1.15rem}}.speaker-invite-sheet__head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:.75rem;position:sticky;top:0;margin:0 -1rem;padding:.9rem 1rem .65rem;background:linear-gradient(180deg,#1e293b 85%,transparent);z-index:1}.speaker-invite-sheet__title{margin:0;font-size:1.1rem;font-weight:700;color:#f1f5f9}.speaker-invite-sheet__close{flex-shrink:0;width:2.5rem;height:2.5rem;display:grid;place-items:center;border:none;border-radius:50%;cursor:pointer;font-size:1.65rem;line-height:1;color:#94a3b8;background:#0f172aa6;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.speaker-invite-sheet__close:active{color:#f1f5f9}.speaker-invite-sheet__code{margin:0 0 .75rem;font-size:clamp(1.4rem,6.5vw,1.75rem);font-weight:800;letter-spacing:.22em;text-align:center;color:#f8fafc}.speaker-invite-sheet__qr{display:flex;justify-content:center;padding:.65rem;margin:0 auto 1rem;width:fit-content;background:#fff;border-radius:14px;box-shadow:0 6px 24px #0003}.speaker-invite-sheet__actions{display:flex;flex-direction:column;gap:.55rem}.speaker-invite-btn{-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;border:none;border-radius:999px;padding:.85rem 1.1rem;font-size:1rem;font-weight:700;cursor:pointer;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.speaker-invite-btn:active{transform:scale(.99)}.speaker-invite-btn--primary{color:#0f172a;background:linear-gradient(135deg,#e2e8f0,#cbd5e1);box-shadow:0 4px 14px #0003}.speaker-invite-btn--secondary{color:#f1f5f9;background:#2563eb59;border:1px solid rgba(96,165,250,.45)}.speaker-invite-btn--ghost{color:#94a3b8;background:transparent;font-weight:600;padding:.65rem}.speaker-transcript-wrap{flex:1;min-height:5rem;max-height:min(32vh,14rem);display:flex;flex-direction:column;border-radius:12px;background:#0f172a8c;border:1px solid rgba(148,163,184,.2);overflow:hidden}.speaker-transcript-inner{flex:1;overflow:auto;padding:.65rem .85rem;font-size:.95rem;line-height:1.45}.speaker-interim{margin:0 0 .5rem;opacity:.65;font-style:italic}.speaker-transcript-inner .phrase{margin:.4rem 0}.speaker-end-btn{flex-shrink:0;align-self:center;-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;border:none;background:transparent;color:#94a3b8;font-size:.88rem;font-weight:600;padding:.6rem 1rem;cursor:pointer;text-decoration:underline;text-underline-offset:.2em;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.speaker-end-btn:active{color:#fca5a5}